1
00:00:45,000 --> 00:00:47,800
Mèsi.

2
00:01:18,639 --> 00:01:21,440
Oh, Bondye mwen.

3
00:01:34,119 --> 00:01:36,920
Mèsi.

4
00:02:27,530 --> 00:02:28,530
Mèsi.

5
00:07:18,670 --> 00:07:19,309
Vle nenpòt pitza?

6
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
Non.

7
00:07:20,870 --> 00:07:24,210
Ou gen tout sa a vlope. Èske nou ka
pran pitza aswè a?

8
00:07:24,610 --> 00:07:25,610
Pa aswè a, zanmi.

9
00:07:25,730 --> 00:07:28,570
Ou pa menm renmen pitza. Non, mwen pa fè sa
tankou fwomaj.

10
00:07:29,350 --> 00:07:30,970
Pitza se pa pitza san fwomaj.

11
00:07:31,930 --> 00:07:33,070
Sa se yon move pwen.

12
00:07:35,170 --> 00:07:39,390
Papa, vini. wi? Oke. Ann
fè...

13
00:07:44,090 --> 00:07:47,790
Kritik sijere ke twa ane nan
prèske kontinyèl sechrès te fòse

14
00:07:47,790 --> 00:07:51,250
kiltivatè yo jwenn nouvo ak de pli zan pli
mezi dezespere pou fè lajan.

15
00:07:51,710 --> 00:07:56,670
Men, envestisè gouvènman yo sou pouse a
pou woule nouvo gwo konplo nan dlo

16
00:07:56,670 --> 00:07:59,110
jesyon ak irigasyon nan dezè
zòn yo.

17
00:07:59,830 --> 00:08:01,270
Sa se yon enpresyon ou?

18
00:08:03,030 --> 00:08:05,070
Oh, sa se yon enpresyon sou mwen? Avèk yon
bagay men?

19
00:08:05,830 --> 00:08:06,789
Wi.

20
00:08:06,790 --> 00:08:10,770
Kontrèman ak pilye a ki te pran
kote nan sezon prentan Arab 2011 la,

21
00:08:11,580 --> 00:08:15,300
Otorite moun peyi Lejip yo pa sèten ki sa
te lakòz ogmantasyon aktyèl la

22
00:08:15,300 --> 00:08:18,360
èd san otorizasyon ak fimen an ak
manje zafè.

23
00:08:19,180 --> 00:08:21,960
Nou bezwen pratike sa pandan ke genyen
limit.

24
00:08:29,920 --> 00:08:35,799
Um... èske mwen

25
00:08:35,799 --> 00:08:38,720
itilize men m twòp lè m sou televizyon?

26
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
Um...

27
00:08:48,159 --> 00:08:54,320
Sa yo se eslogan. Mwen vle di, èske mwen fè
twòp nan kaka sa a ak men m '?

28
00:08:54,700 --> 00:08:57,680
Paske sa ta ka potansyèlman trè
anmèdan pou telespektatè mwen yo.

29
00:08:57,980 --> 00:08:59,140
Ou konnen sa ki vrèman anmèdan?

30
00:08:59,380 --> 00:09:00,780
Di ou te fè li nan mitan lannwit.

31
00:09:01,160 --> 00:09:03,060
Oswa ou te santi tankou ou te oblije sispann li.

32
00:09:03,600 --> 00:09:06,080
Oh, wi? Li anmèdan nan ou
vizyon periferik?

33
00:09:06,580 --> 00:09:07,920
Wi. E sa?

34
00:09:08,160 --> 00:09:09,160
Èske sa anmèdan?

35
00:09:09,300 --> 00:09:10,300
Sa a anmèdan.

36
00:09:12,850 --> 00:09:15,790
Si ou kite l, èske li pral antre
limyè a?

37
00:09:16,630 --> 00:09:17,850
Li pral nan limyè a.

38
00:10:12,320 --> 00:10:16,280
Men, lè nou tounen nan Albuquerque pwochen
semèn, nou pral mennen l tou dwat nan la

39
00:10:16,280 --> 00:10:19,840
lopital pou yon bon ranje-up. Ou te di
nou te pral viv nan New York pwochen.

40
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Grann mwen isit la.

41
00:10:21,240 --> 00:10:23,980
Kèlkeswa kote nou prale, mwen espere ou rete
isit la.

42
00:10:40,780 --> 00:10:42,680
Se lè sa a nouvo ti bebe fanm lan soti
nan manman.

43
00:11:46,440 --> 00:11:48,000
Ou gen yon manman, pa vre?

44
00:11:49,480 --> 00:11:50,580
Kote Lila jodia?

45
00:11:51,480 --> 00:11:55,980
Li gen yon vant malad, men li pa t '
vle ou enkyete lè ou pa t 'pale

46
00:11:55,980 --> 00:11:56,939
mwen.

47
00:11:56,940 --> 00:11:58,560
Apre sa, mwen te wè zanmi ou yo.

48
00:12:01,640 --> 00:12:03,660
Èske li te di ou anyen sou mwen?

49
00:12:05,280 --> 00:12:07,360
Oke, li te di ou se yon majisyen.

50
00:12:08,440 --> 00:12:11,540
Kisa ou ta renmen wè?

51
00:12:17,800 --> 00:12:20,580
Ki jan w santi w konsènan nouvo tibebe nou an
ap grandi ankò, Stan?

52
00:12:21,720 --> 00:12:22,940
Pa gen fason fout.

53
00:12:23,460 --> 00:12:24,700
Wi fout fason.

54
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
Èske w gen yon travay?

55
00:12:26,380 --> 00:12:27,980
Wi. Yo jis rele.

56
00:12:28,320 --> 00:12:29,320
O Bondye mwen.

57
00:12:29,560 --> 00:12:31,620
Mwen ap eseye charlatan epi mwen pa gen
lajan kach la.

58
00:13:13,920 --> 00:13:20,740
Mwen ta dwe ale kounye a epi kout pyen

59
00:13:20,740 --> 00:13:21,740
yon sèl sa a.

60
00:13:41,220 --> 00:13:42,620
Tann.

61
00:13:44,000 --> 00:13:47,240
Di m kisa?

62
00:13:50,800 --> 00:13:56,460
Pou kisa?

63
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
Èske gen yon lòt moun?

64
00:17:57,060 --> 00:18:00,310
Mwen pa konnen. Mèsi

65
00:18:00,310 --> 00:18:15,790
ou.

66
00:18:15,970 --> 00:18:17,190
Mèsi.

67
00:18:49,220 --> 00:18:50,880
Ou nan biznis?

68
00:19:01,520 --> 00:19:05,940
Ki dènye fwa ou te pale avèm?

69
00:19:06,540 --> 00:19:07,540
11 a.m.

70
00:19:07,780 --> 00:19:12,360
Apre sa, mwen te ale nan travay epi ou te nan
lakay ak timoun yo.

71
00:19:52,259 --> 00:19:54,660
Hey, ou panse mwen pa konnen ki sa ou ye
pale de?

72
00:20:15,690 --> 00:20:17,450
Kounye a isit la nan ABQ News 82.

73
00:21:42,120 --> 00:21:43,120
Sak genyen?

74
00:21:43,860 --> 00:21:44,860
Sak genyen?

75
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
Mwen tande ou, Charlie.

76
00:22:12,360 --> 00:22:13,660
papa! Hey.

77
00:22:14,020 --> 00:22:16,460
Mwen pa di ke ou ka jwenn sa li
se. Oh, mwen wè.

78
00:22:17,180 --> 00:22:18,680
Ou vle m 'rale li soti ak la
pens?

79
00:22:18,980 --> 00:22:19,980
Non. Ou ta dwe.

80
00:22:23,400 --> 00:22:26,620
Vini isit la.

81
00:22:29,480 --> 00:22:33,000
Padon, mwen ap eseye retounen sou la
25yèm nan kwen an.

82
00:22:33,460 --> 00:22:35,800
Li ale nan kwen an. Mwen te panse li
te ale nan kwen an.

83
00:22:36,600 --> 00:22:37,700
Ou di kwen?

84
00:22:38,140 --> 00:22:38,959
Non, ou te fè.

85
00:22:38,960 --> 00:22:39,960
Li te bon.

86
00:22:40,120 --> 00:22:42,200
Mwen pentire enpak yo nan twalèt la.

87
00:22:42,920 --> 00:22:44,360
Mwen te pentire pisin lan avè m 'yon fwa.

88
00:22:44,560 --> 00:22:48,300
Mwen te resevwa yon apèl pou m di mwen te nominasyon
kòm vis prezidan klib semèn mwen an. Non

89
00:22:48,300 --> 00:22:49,600
telefòn nan tab la dine.

90
00:22:49,840 --> 00:22:50,840
Mwen vle montre w yon bagay.

91
00:22:51,480 --> 00:22:52,480
Ki sa li ye?

92
00:22:52,580 --> 00:22:56,540
Se enfòmasyon sou lekòl la
vwayaj nan Ewòp nan sezon prentan an.

93
00:22:58,700 --> 00:22:59,840
Poukisa w ap montre m li?

94
00:23:00,060 --> 00:23:02,660
Se sèlman sis mwa ale e mwen te vle
ou konnen sou li.

95
00:23:02,900 --> 00:23:04,360
Èske se pa chans mwen soti aswè a?

96
00:23:05,980 --> 00:23:08,700
Mwen panse ou konnen ou pa bezwen konnen
tout bagay sa yo.

97
00:23:09,120 --> 00:23:10,800
Mwen konnen mwen pa bezwen, men mwen vle.

98
00:23:11,460 --> 00:23:13,040
Oh, yon lopital paresseux?

99
00:23:14,540 --> 00:23:15,540
Poukisa pa?

100
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
Li pa.

101
00:23:17,020 --> 00:23:18,780
Ki dènye fwa nou te ale nan yon fanmi
vakans?

102
00:23:19,120 --> 00:23:22,820
Oke, nou pral pale sou sa a yon lòt
tan, oke? Non, nou pa pral. Nou pa janm fè.

103
00:23:23,220 --> 00:23:24,460
Pa pale sou sa ak manman ou.

104
00:23:24,660 --> 00:23:28,320
Paske ou jis pè yon bagay
pral rive mwen. Men, mwen pa

105
00:23:28,320 --> 00:23:29,320
plèzantri, manman.

106
00:23:30,520 --> 00:23:31,600
Poukisa mwen ta dwe pran swen?

107
00:25:56,200 --> 00:25:58,780
MRI ak radyografi montre ke genyen
yon bagay andedan.

108
00:26:00,640 --> 00:26:02,420
Natirèlman, yo te tire bal la.

109
00:26:04,100 --> 00:26:06,680
Sa a soti nan fen ensidan an.

110
00:26:07,520 --> 00:26:10,820
Yo te jwenn li nan yon aksidan machin epi yo te tire
soti nan yon zam.

111
00:26:11,120 --> 00:26:15,240
Li te tire ak sa a se kay la nan
mèt.

112
00:26:16,960 --> 00:26:18,500
Yo pral pran swen nou.

113
00:28:24,439 --> 00:28:25,439
Hey,

114
00:28:26,280 --> 00:28:27,960
krapo. Jwenn yon krapo pou mwen.

115
00:28:47,550 --> 00:28:48,950
Soti nan vil zanj nou an.

116
00:28:50,590 --> 00:28:52,490
Mwen panse mwen se yon krapo total, monchè.

117
00:28:52,690 --> 00:28:54,150
Wi. Dwa?

118
00:28:54,390 --> 00:28:55,770
Wi. Tout dwa.

119
00:28:59,890 --> 00:29:03,350
Èske mwen ka jwenn gwo pous ou jodi a?

120
00:29:03,590 --> 00:29:04,569
Non. Nou ap siyen.

121
00:29:04,570 --> 00:29:06,450
Non. Ou pa janm janm kapab.

122
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
Bonjou?

123
00:29:14,800 --> 00:29:16,780
Bonjou, se mesye Charlie Cannon sa?

124
00:29:17,060 --> 00:29:18,580
Dezole, zanmi, mwen pa achte sa ou ye a
vann.

125
00:29:19,240 --> 00:29:20,240
Non, non, non, non.

126
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
Mesye Cannon, non mwen se Bryce Vogel.

127
00:29:22,900 --> 00:29:26,040
Mwen se adjwen chèf misyon Ozetazini.
Anbasad nan Cairo.

128
00:29:28,440 --> 00:29:29,700
Oke. uh,

129
00:29:30,620 --> 00:29:31,620
wi, wi, nou bon.

130
00:29:43,660 --> 00:29:44,880
Ou pap janm manke m.

131
00:30:47,820 --> 00:30:49,140
Pa gen mouvman toudenkou.

132
00:31:02,120 --> 00:31:03,340
Pa gen gwo bri.

133
00:31:04,200 --> 00:31:08,800
Ou bezwen ale nan dekouvèt ou a
soti nan laprès la bay ou ak ou

134
00:31:08,800 --> 00:31:11,000
fanmi gen ase tan pou l adapte ak nouvo ou
sitiyasyon.

135
00:33:02,640 --> 00:33:06,620
Menm anba sa a, tout sa nou rete yo
je yo ki kase kè anlè je l.

136
00:33:07,380 --> 00:33:08,900
Epi imaj la disparèt.

137
00:33:09,540 --> 00:33:13,340
Konfò nan kay la pral pi bon an
medikaman pou ede repare pwoblèm sante

138
00:33:13,340 --> 00:33:14,340
lontan anvan.

139
00:34:18,440 --> 00:34:22,020
Se yon sarkofaj vasal ant de
ak twamil ane.

140
00:34:22,860 --> 00:34:25,960
Mwen panse ke yo te transpòte li andedan
jis soti nan yon aksidan avyon.

141
00:34:27,540 --> 00:34:31,340
Ki sa ki fout pitit fi nou an te fè nan
yon sarkofaj twa mil ane?

142
00:34:32,560 --> 00:34:36,580
Si ou vle kontrebann yon bagay oswa menm
yon moun nan peyi sa a epi evite

143
00:34:36,580 --> 00:34:38,760
deteksyon, kote ki pi bon se andedan nou an
istwa.

144
00:34:39,980 --> 00:34:42,440
Je avèg yo vire sou ilegal la
komès nan zafè.

145
00:34:48,400 --> 00:34:49,400
Mwen sonje ou.

146
00:34:53,380 --> 00:34:55,679
Ou te la pou fè nèg la kidnape.

147
00:34:56,739 --> 00:34:59,460
Ou te gen yon mo avè l 'nan teyori ak
Lè sa a, jeneralman, ou pa t '?

148
00:35:00,800 --> 00:35:02,440
Ou te panse mwen te fè li yon bagay.

149
00:35:03,860 --> 00:35:10,720
Ki kote moun sa te fè

150
00:35:10,720 --> 00:35:11,720
soti?

151
00:35:19,630 --> 00:35:24,990
Èske ou pral fè yon pi bon travay nan
jwenn Angel Cardano pase li?

152
00:35:49,940 --> 00:35:50,940
Bonswa.

153
00:37:23,430 --> 00:37:26,450
Se konsa, ki moun ki gen menm laj ak ou kounye a lè
ou, ou konnen?

154
00:38:05,580 --> 00:38:06,580
Amèn.

155
00:39:40,600 --> 00:39:42,340
Tanpri, paran, tanpri sipòte nou.

156
00:39:43,420 --> 00:39:45,480
Tan an devan ou.

157
00:40:30,410 --> 00:40:32,810
Èske w sonje jou nou te deplase isit la?
jodia? sak pase?

158
00:40:34,550 --> 00:40:39,650
Èske ou vle konnen ki pawòl ou yo ye
tankou?

159
00:40:41,250 --> 00:40:44,410
Èske ou vle konnen ki pawòl ou yo ye
tankou?

160
00:42:15,960 --> 00:42:17,440
Ou pa ka fè li. Se konsa.

161
00:45:00,509 --> 00:45:01,509
Mèsi.

162
00:47:05,230 --> 00:47:10,050
Doktè Normal santi l etranj retounen nan
lekòl kounye a, men nou jis oblije

163
00:47:10,050 --> 00:47:11,330
bagay nòmal si nou kapab.

164
00:47:11,710 --> 00:47:14,450
Doktè Normal, pa di pèsonn mwen genyen yon
reseptè neral.

165
00:47:14,970 --> 00:47:15,970
Mwen konnen.

166
00:47:16,290 --> 00:47:17,350
Pou kounye a.

167
00:47:40,270 --> 00:47:44,690
Doktè a bezwen pran moun deyò
ankò e li ta ka yon pwen nan yo

168
00:47:44,690 --> 00:47:45,690
lavi.

169
00:48:31,340 --> 00:48:32,680
Ou ta dwe pran yon koulè bèl.

170
00:48:33,320 --> 00:48:34,760
Tankou yon pwav chili petèt?

171
00:48:44,420 --> 00:48:46,560
Yo te fè yon move bagay isit la nan la
kay.

172
00:49:49,800 --> 00:49:51,460
Ou ka fè yon kolye soti nan sa a kounye a.

173
00:50:42,060 --> 00:50:43,180
Yo te di m pou m pale avè w.

174
00:50:43,380 --> 00:50:46,420
Pale avè m, ou konnen, epi yon jou, si
ou vle di m, nou pral deplase.

175
00:50:46,720 --> 00:50:48,860
Avèk okenn lòt pase Sophia Lorenz.

176
00:50:49,840 --> 00:50:52,460
Ah, Sophia.

177
00:50:53,020 --> 00:50:55,960
Ou konnen, li te yon gwo moun. Moun
di mwen pa t kraze l.

178
00:50:56,200 --> 00:51:00,020
Ou konnen, yon swa, Stylist li te resevwa
mal, ak Lè sa a, li dezòd moute cheve l '.

179
00:51:00,260 --> 00:51:02,000
Mwen devine yo rele li renmen.

180
00:51:12,650 --> 00:51:13,650
Bondye!

181
00:53:49,840 --> 00:53:51,980
dwe konsidere jwenn yon kote pou
li.

182
00:53:56,680 --> 00:53:58,060
Menm jis pou yon sèl fwa sa a.

183
00:53:59,980 --> 00:54:03,640
Èske ou panse mwen pa ka okipe pran swen
nan pwòp pitit fi mwen nan kay la?

184
00:54:07,400 --> 00:54:08,640
Se pa sa mwen te di.

185
00:54:09,000 --> 00:54:10,000
Poukisa wap di sa?

186
00:54:10,740 --> 00:54:16,060
Mwen di ke sa li te fè a
tèt li ak fason li konpòte li

187
00:54:16,060 --> 00:54:17,060
anpil pou ou nan vant.

188
00:54:18,090 --> 00:54:19,510
Men li pap ale okenn kote.

189
00:54:20,350 --> 00:54:22,430
Li te ale ase lontan epi li la
an sekirite ankò.

190
00:54:22,810 --> 00:54:23,810
Avek nou.

191
00:54:25,050 --> 00:54:26,050
Laurie.

192
00:54:26,330 --> 00:54:27,690
Laurie, kote ou prale?

193
00:54:28,510 --> 00:54:30,170
Ou gen pou ede m. Laurie!

194
00:54:30,810 --> 00:54:32,050
Ou pa ka inyore sa.

195
00:54:32,450 --> 00:54:35,830
Ou pa bezwen charme. Doktè a di li
bezwen ak fanmi li.

196
00:54:36,230 --> 00:54:37,810
Èske ou pa vle konnen sa ki te pase
li?

197
00:54:45,399 --> 00:54:48,220
Poukisa ou fout kole nan tan lontan an
tout tan an?

198
00:54:48,480 --> 00:54:51,040
Mwen pa kole nan tan lontan. Mwen ap eseye
jwenn repons.

199
00:54:51,480 --> 00:54:52,580
Li la menm. Mwen okouran.

200
00:54:52,800 --> 00:54:55,800
Èske ou panse mwen pa soulaje ke mwen
gen pitit fi mwen lakay ou? Ou ye? Nan

201
00:54:55,820 --> 00:54:58,100
Men, nou pa ka ranje li si nou pa konnen
sa ki te rive li.

202
00:54:58,460 --> 00:54:59,460
Mwen pa konnen.

203
00:55:00,080 --> 00:55:01,080
Mwen pa konnen.

204
00:55:01,320 --> 00:55:02,158
Mwen pa konnen.

205
00:55:02,160 --> 00:55:03,480
Mwen pa konnen.

206
00:55:28,420 --> 00:55:29,820
Ou konnen sa, Larry?

207
00:55:31,640 --> 00:55:33,740
Mwen konnen ou blame m pou sa ki te pase a
li.

208
00:55:35,700 --> 00:55:37,360
Ou pa menm bezwen di li.

209
00:55:38,460 --> 00:55:39,660
Li ekri tout sou ou.

210
00:55:40,560 --> 00:55:42,100
Chak jou fout.

211
00:55:43,920 --> 00:55:44,920
Oh, wi.

212
00:55:45,540 --> 00:55:47,740
Se mwen menm ki te la jou li a
te disparèt.

213
00:55:49,640 --> 00:55:51,820
Men, sa ki sou tout jou yo lè ou
te la?

214
00:55:53,800 --> 00:55:57,360
Ki jan fè ou pa janm reyalize li te gen yon
zanmi sekrè nan fen jaden an?

215
00:56:07,520 --> 00:56:08,520
Mwen regrèt.

216
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
Mwen regrèt.

217
00:59:07,440 --> 00:59:09,400
nan lekòl medsinen an, ki nan lòt la
bloke, zanmi m yo.

218
00:59:11,420 --> 00:59:13,720
Sa a se Archeology 101.

219
00:59:15,020 --> 00:59:17,880
Ak isit la, jou gwo bout bwa a ap vini.

220
00:59:25,040 --> 00:59:28,900
Hey, eskize m, Mesye Bixler. Èske mwen ka gen yon
moman tan ou? Se pwofesè

221
00:59:28,900 --> 00:59:33,700
Bixler. Ak bò didacticiel de la
chèz pandye sou miray la menm jan ak la

222
00:59:34,020 --> 00:59:36,360
Non, non, non. Mwen pa yon etidyan. mwen se,
um...

223
00:59:53,390 --> 00:59:54,590
Nou pral kite yo deyò.

224
00:59:55,990 --> 00:59:57,450
Liv sa a te yon pèlen.

225
00:59:58,450 --> 01:00:05,270
Premye rechèch la se yon trezò nan
ansyen peyi Lejip, depi 3 000 ane

226
01:00:05,270 --> 01:00:06,270
Jezi desann.

227
01:00:07,030 --> 01:00:08,030
Ou konnen sa mwen te di?

228
01:03:59,560 --> 01:04:00,560
Kòman li ye kounye a?

229
01:04:02,160 --> 01:04:03,160
Li fè byen.

230
01:04:05,080 --> 01:04:06,080
Kisa k ap pase?

231
01:04:08,780 --> 01:04:09,780
Ki non an?

232
01:04:10,340 --> 01:04:12,160
Se, uh, se Waylon.

233
01:04:13,960 --> 01:04:14,960
Waylon?

234
01:04:16,160 --> 01:04:18,140
Mwen pa konnen si Waylon, Waylon oswa kisa
jantiyès.

235
01:04:23,520 --> 01:04:24,860
Se yon mons, Waylon.

236
01:04:41,130 --> 01:04:42,130
Konbyen moun ou jwenn?

237
01:04:45,770 --> 01:04:46,770
Senkant-sèt.

238
01:04:48,650 --> 01:04:50,470
Konbyen nan yo ki te toujou vivan?

239
01:04:53,290 --> 01:04:54,290
Youn.

240
01:04:57,130 --> 01:05:00,790
Mwen pa ka viv ak pa konnen ki sa
rive li.

241
01:05:05,130 --> 01:05:06,490
Eske ou te gen zanmi?

242
01:05:12,900 --> 01:05:13,940
Non, non.

243
01:05:15,020 --> 01:05:16,660
Nenpòt moun ki gen non sa nan lavi ou?

244
01:05:17,360 --> 01:05:21,440
Se pa ke mwen ka sonje, non.

245
01:07:15,170 --> 01:07:17,090
Bye. Bye.

246
01:07:52,300 --> 01:07:54,680
Wi, mwen ka pale kounye a tou.

247
01:07:55,220 --> 01:07:57,140
Merde, mwen pral jwenn manman.

248
01:07:57,580 --> 01:07:58,580
Non, zanmi.

249
01:07:59,460 --> 01:08:00,800
Ann fè li yon sipriz.

250
01:08:01,520 --> 01:08:04,300
Mwen te vle pratike pale avèk ou
premye.

251
01:08:07,140 --> 01:08:12,420
Ou pa menm konnen mwen.

252
01:08:15,800 --> 01:08:20,460
Se poutèt sa mwen vle konnen tout
bagay diferan sou ou.

253
01:08:21,740 --> 01:08:22,740
Ak youn.

254
01:10:03,560 --> 01:10:06,700
... ... ...

255
01:10:34,320 --> 01:10:35,320
Mèsi.

256
01:11:33,230 --> 01:11:36,770
Kisa yon Nazarèt ye?

257
01:11:37,390 --> 01:11:40,650
Se pa yon Naza. Se yon Naza.

258
01:13:58,190 --> 01:13:59,190
Wi, madam.

259
01:14:00,170 --> 01:14:01,170
Mwen pa yon krapo.

260
01:14:02,010 --> 01:14:03,010
Sa a kòrèk.

261
01:14:03,190 --> 01:14:04,190
Ou pa yon krapo.

262
01:14:05,590 --> 01:14:06,910
Ou se yon figi rat.

263
01:15:24,720 --> 01:15:25,720
Non.

264
01:19:43,020 --> 01:19:44,020
Nou bezwen èd.

265
01:19:45,140 --> 01:19:46,140
Nou bezwen èd.

266
01:20:23,920 --> 01:20:24,920
Mwen pa t 'konnen.

267
01:21:53,580 --> 01:21:54,580
Layla Khalil.

268
01:22:54,700 --> 01:22:57,500
Mèsi.

269
01:23:03,600 --> 01:23:04,600
Mèsi.

270
01:24:21,420 --> 01:24:22,420
Mèsi.

271
01:28:31,720 --> 01:28:32,720
Mèsi.

272
01:30:43,610 --> 01:30:45,330
Ki sa ki kalite bagay sa a?

273
01:32:07,270 --> 01:32:10,490
Mwen pa konnen.

274
01:32:21,320 --> 01:32:22,640
. . .

275
01:33:43,610 --> 01:33:45,530
Mwen pral tounen nan kèk minit epi
tcheke li deyò.

276
01:34:53,040 --> 01:34:55,000
nan yon gwo fèt kè kontan desann eskalye yo.

277
01:34:56,500 --> 01:34:57,940
Poukisa yo kache?

278
01:38:46,910 --> 01:38:49,850
Nou prese, manman, oke?

279
01:39:25,100 --> 01:39:26,480
Mwen dwe montre w sa ki sou kasèt la.

280
01:39:28,640 --> 01:39:32,300
Men, li trè enpòtan yo wè ki sa
rive tout jounen an.

281
01:39:44,540 --> 01:39:47,180
Sa a se fanm ki te pran rad la
koupe.

282
01:39:54,160 --> 01:40:00,960
Siy nwa yo kounye a te kòmanse ranpli
yon fwa ankò, avèti nou ke la

283
01:40:00,960 --> 01:40:07,500
fwa yo te vin rekomèt nan la
kenbe ansyen fanmi nou an

284
01:40:23,980 --> 01:40:30,480
gwo responsablite pou asire sa
fanmi nou yo ap rete pwoteje

285
01:40:30,480 --> 01:40:34,160
soti nan move sant Nazarèt la.

286
01:40:36,220 --> 01:40:42,020
Mwen komèt sa a ba ou pou ke nan dè dekad
vini ou

287
01:40:42,020 --> 01:40:48,920
timoun yo pral konnen sa yo dwe fè
lè li lè yo

288
01:40:48,920 --> 01:40:50,060
transfere demon sa a.

289
01:40:52,460 --> 01:40:59,420
Soti nan yon veso depanse nan yon frèch
prepare

290
01:40:59,420 --> 01:41:00,420
chwal.

291
01:47:02,160 --> 01:47:03,160
Mwen pa konnen kisa pou m fè sou li.

292
01:48:54,380 --> 01:48:55,640
Ou vle wè yon bagay?

293
01:48:57,740 --> 01:48:58,740
Vini non.

294
01:51:32,200 --> 01:51:33,200
Mèsi.

295
01:54:50,620 --> 01:54:53,340
Oh, Bondye mwen!

296
01:58:05,230 --> 01:58:06,230
Mèsi anpil.

297
02:00:39,370 --> 02:00:40,490
Ki jan ou fè konnen sa?

298
02:00:51,290 --> 02:00:54,170
Ou dwe eksplike m sa w wè.

299
02:00:57,290 --> 02:01:02,110
Lè sa a, ou pral kapab konprann ki sa
ou wè.

300
02:01:27,950 --> 02:01:29,310
Mwen vle lapè.

301
02:01:29,910 --> 02:01:33,190
Mwen vle lapè.